New songs

Am adăugat la lista de melodii pentru blog câteva melodii cântate de Brandon Heath, un creștin contemporan născut în Nashville, Tennessee. Mai multe despre el, viața și cariera sa - aici sau pe site-ul acestuia http://www.brandonheath.net/

ENGLISH TRANSLATION

I added  few songs to the song list for the blog, songs by Brandon Heath, a contemporary Christian musician from Nashville, Tennessee. More infos about him, his life and carrier - click here. 

Also you can go to his site and order Brandon's albums - http://www.brandonheath.net/

ENJOY!

Enjoying the rain

Buna, tuturor! Sper ca ati avut o duminica binecuvantata. Eu sigur am avut :) Astazi am ascultat doua mesaje foarte inspirationale la Biserica iar acum pur si simplu stau si cant siiiii.... ma bucur de ploaia minunata. Voi lasa toate problemele si ma voi bucura de seara aceasta cu o dulce si buna cana de ceai :)

Ar trebui sa faceti si voi la fel! :)

Bucurati-va de lucrurile simple!

ENGLISH TRANSLATION:

Hello, everybody! I hope you all had a blessed Sunday. I sure did :) Today I listen two powerful messages at Church and now I am just sitting and singing aaaand ... enjoying the wonderful rain. I'll let all the problems away and just enjoying the evening with a nice, sweet cup of tea :)

You should do the same, no matter how hard life seems now! :) 

Enjoy the simple things!

Help The Christian Social Center for the children from Valea Jiului

sursa (Surse): www.stiricrestine.ro

Ajuta la amenajarea Centrului Crestin Social de Zi pentru Copii din Valea Jiului

Asoc. Misiunea Speranta pentru Romania face apel la toti crestinii care doresc sa ne ajute la amenajarea Centrului Social de Zi pentru Copii din Valea Jiului, unde dorim sa ne ocupam de 100 de copii.

Aici avem nevoie de 100 de scaune, mese de marime mare si mica, mobilier mare si mic.

De asemenea, avem nevoie de materiale de constructii mai mult pentru interior, in mod special: gresie, faianta, rigips, toalete.

Pentru cei care doresc sa ofere fonduri pentru materiale de constructii, donatiile pot fi facute in contul Asoc. Misiunea Speranta pentru Romania de mai jos:

-IN LEI direct, în contul bancar al organizatiei noastre RO39RZBR0000060012042338 deschis la Raiffeisen Bank, Chisineu Cris
-IN EURO direct in contul bancar al organizatiei noastre RO 24 RZBR 0000060012189757, la Raiffeisen Bank, CODE SWIFT: RZBRROBU
-IN DOLARI direct in contul bancar al organizatiei noastre: RO 31 RZBR 00000 60012246958 deschis la Raiffeisen Bank CODE SWIFT: RZBRROBU

Echipa Misiunea Speranta pentru Romania
www.sperantapentruromania.ro

ENGLISH TRANSLATION:

The Hope Mission Center for Romania makes a call to all the Christians who want to help us to rearrange the Social Center for the kids from Valea Jiului. We want to take care of 100 children.

Here we need 100 chairs, tables of large and small size and furniture.

Also, we need construction materials for interior, especially, whetstone, faience, washstands.

For those who will to offer funds for construction materials, the donations can be made in the association Hope Mission account:

In LEI (Romanian money) in the bank account of our organization at

RO39RZBR0000060012042338 opened at  Raiffeisen Bank from Chisineu Cris

In Euro:  RO 24 RZBR 0000060012189757, at Raiffeisen Bank, CODE SWIFT: RZBRROBU

In Dollars:  RO 31 RZBR 00000 60012246958 at  Raiffeisen Bank CODE SWIFT: RZBRROBU

The Team of Hope Mission for Romania

www.sperantapentruromania.ro

 For any questions regarding this project, I will be happy to answer.

11 ani/ 11 years

Azi se implinesc 11 ani de la botezul meu nou-testamental - 4 iulie, 1999 -

De ce am fost botezata? click AICI.

Voi adauga doar cateva versete care prezinta clar ce gandesc in legatura cu marturisirea publica a credintei: 

Marcu 16 : 16  Cine va crede şi se va boteza, va fi mîntuit

Luca 9:26    Căci de oricine se va ruşina de Mine şi de cuvintele Mele, se va ruşina şi Fiul omului de el, când va veni în slava Sa şi a Tatălui şi a sfinţilor îngeri

 Psalmi 25:3 „Da, toţi cei ce nădăjduiesc în Tine nu vor fi daţi de ruşine: ci de ruşine vor fi daţi cei ce Te părăsesc fără temei”

1 Petru 4:16 „Dimpotrivă, dacă sufere pentru că este creştin, să nu-i fie ruşine, ci să proslăvească pe Dumnezeu pentru numele acesta”. 

Evrei 3 : 7, 8 Astăzi, dacă auziţi glasul Lui, nu vă împietriţi inimile...

Fapte 17:30- 31   Dumnezeu nu tine seama de vremurile de nestiinta, ci porunceste acum tuturor oamenilor de pretutindeni sa se pocaiasca; pentru ca a rinduit o zi in care va judeca lumea dupa dreptate, prin Omul pe care L-a rinduit pentru aceasta si despre care a dat tuturor oamenilor o dovada netagaduita prin faptul ca L-a inviat din morti ...”.

“Doresc Eu moartea pacatosului? zice Domnul, Dumnezeu. Nu doresc Eu mai degraba ca el sa se intoarca de pe caile lui si sa traiasca?” (Ezec. 18:23)

“Caci Eu nu doresc moartea celui ce moare, zice Domnul Dumnezeu. Intoarceti-va dar la Dumnezeu si veti trai” (Ezec. 18:32).

ENGLISH TRANSLATION: 

(any suggestions or marks about the Bible version used for translation is accepted)

It's been 11 years since I  was baptized - 4th of July, 1999.

Why I was baptized? click HERE.

 I will just write few verses that will present very clear what I think regarding the public witnessing for God. 

Mark 16 : 16 He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned

Luke 9 : 26  For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.

Psalm 25 : 3  Yes, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

1 Peter 4 : 16  Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

Hebrews 3 : 7, 8   Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,  harden not your hearts

Acts 17 : 30, 31 And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:  because He hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Ezekiel 18 : 23 Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live?

Ezekiel 18 : 32  For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye.

In indurarea Domnului/ In God's endurance

În îndurarea Domnului cum am ajuns nu ştiu;
Răscumpărat pentru ce sunt, care mult am greşit.

Eu nu ştiu mie Dumnezeu, Credinţă cum mi-a dat,
Durerile sufletului meu, nu ştiu cum au încetat.

Eu nu ştiu cum Duhul Cel Sfânt, îmi dă convingere,
Pe Isus măreşte-n mine, şi-mi dă stâmpărare.

Eu nu ştiu ce bucurie, Sau câtă durere
Va fi încă a mea parte, pe această cale.

Eu nu ştiu Mântuitorul cât de grab a veni,
Prin moarte sau glas îngeresc să merg îmi va grăi.

Dar ştiu bine în cine mă-ncred
Nu mă va despărţi nimic de El;
Îmi va da partea veşnică,
Atunci când va veni El.


ENGLISH TRANSLATION:

În Lord’s endurance how I come, I don’t know
For what I am saved, and how much I mistake.

I don’t know how God gave me the faith
My soul’s pain how they stopped.

I don’t know how the Holy Spirit gives me strong faith
Worshiping Jesus and gives me comfort.

I don’t know how much joy or how much pain
It will be my part on this way.

I don’t know when the Savior will come to me
Through death or angel’s voice to come He will tell me.

But I know in who I trust,
Nothing will not apart me from Him
He will give me eternal life
When He will come